Abir Fathouni

هذا هو ميعادي ، ميعاد الرحيل ، ميعاد الاغتراب ، ميعاد الالم ... دق جرس الكنيسة المقابلة صوت القطار،  آذان الرحيل،.. فحي على العدم ، حي على الرحيل هذا هو ميعادي ذكرى الطرد تعاد أنا اليهودي الذي طرد من فرنسا  أنا المورسكي على ضفاف الموكادور أنا زهرة من فلسطين طردتني رصاصة الإحتلال إلى اللاوجهة أنا الحنين ، الشوق ، أعقاب السجائر ، و بقايا الاغاني التي كنسها عامل المقهى، أنا الغيمة التي ضلت طريقها إلى البيت ، لهذا أبكي في السماء بكايا يسمع في الأفق  ولا أفق في الفضاء ... كل الأراضي وطني ، و وطني قصيدة و كأس خمر  القصيدة ترجمت إلى اللاتينية !  فصرت غريبة عن قصيدتي ، عن وطني  و كأس الخمر سقط  سقط سهوا على رؤوسنا  سكرنا ، ضعنا ، تشردنا ، و أسكتنا ... القصائد لأبناء فرنسا . أما الخمر لأبناء الوطن المباع ، المكترى ، المنسي... هذا هو ميعادي ! هذا هو ميعاد الرحيل الريف الذي احتضن جدي  تربته تطردني اليوم ... أنا الوحيد في الفراغ أنا الوحيد. جناحيا تكسرا بالتنقل أنا المنبوذ من جنة الاستقرار أنا كل المحطات أنا شاهدة القبر التي